Üldkohtu (üheksas koda) 24. septembri 2015. aasta otsus – Saksamaa vs. komisjon

(kohtuasi T‑557/13)

EAGGF – Tagatisrahastu – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest väljajäetavad kulud – Euroopa kartulitärklise tootmise kvoodisüsteemi raames kantud kulud – Kaitseõigused

1.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF‑i, EAGF‑i ja EAFRD poolt – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Lõplik keeldumine katta teatavaid kulutusi – Vajaduse läbida eelnevalt võistlev menetlus (vt punkt 51)

2.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF‑i, EAGF‑i ja EAFRD poolt – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Otsuste koostamine – Komisjoni kirjalik teade liikmesriikidele kontrolli tulemuste kohta – Sisu – Tingimused – Eiramine – Mõju (nõukogu määrus nr 1258/1999, artikli 7 lõike 4 viies lõik; komisjoni määrus nr 1663/95, artikli 8 lõige 1) (vt punktid 52–59, 71 ja 72)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 13. augusti 2013. aasta rakendusotsus 2013/433/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 219, lk 49), osas, milles selles tehakse Saksamaa Liitvabariigi suhtes Euroopa kartulitärklise tootmise kvoodisüsteemi raames aastate 2003–2005 eest finantskorrektsioon kogusummas 6 192 951,34 eurot.

Resolutsioon

1. Tühistada komisjoni 13. augusti 2013. aasta rakendusotsus 2013/433/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 219, lk 49), osas, milles selles tehakse Saksamaa Liitvabariigi suhtes Euroopa kartulitärklise tootmise kvoodisüsteemi raames aastate 2003–2005 eest finantskorrektsioon.

2. Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.

3. Jätta Madalmaade Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.