Определение на Общия съд от 28 септември 2011 г. - UCAPT/Съвет
(Жалба за отмяна - Обща селскостопанска политика - Схеми за подпомагане на земеделски стопани - Помощ за производството на тютюн - Регламент (ЕО) № 73/2009 - Липса на лично засягане - Недопустимост)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) (Париж, Франция) (представители: B. Peignot и D.F. Garreau, avocats)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Moore и P. Mahnič Bruni)
Страна, встъпила в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: K. Banks и G. von Rintelen)
Предмет
Искане за отмяна на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 година за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (EО) № 1290/2005, (EО) № 247/2006, (EО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (OВ L 30, стр. 16).
Диспозитив
Отхвърля жалбата като недопустима.
Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France понася направените от него съдебни разноски, както и тези, направени от Съвета на Европейския съюз, включително разноските по обезпечителното производство.
Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
____________1 - ОВ C 90, 18.4.2009 г.