Определение на Общия съд (първи състав) от 28 септември 2011 г. — UCAPT/Съвет

(Дело T-96/09)

„Жалба за отмяна — Обща селскостопанска политика — Схеми за подпомагане на земеделски стопани — Помощ за производството на тютюн — Регламент (ЕО) № 73/2009 — Липса на лично засягане — Недопустимост“

Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Възможност дадено лице да бъде лично засегнато от решение с общ характер — Условия — Регламент за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане на земеделски стопани в рамките на Общата селскостопанска политика — Жалба, подадена от Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France — Липса на лично засягане — Недопустимост (член 230, четвърта алинея ЕО; Регламент № 73/2009 на Съвета) (вж. точки 29—33, 36, 40—43 и 45)

Предмет

Искане за Отмяна на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 година за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (EО) № 247/2006 и (EО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (OВ L 30, стp. 16)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France понася направените от него съдебни разноски, както и тези, направени от Съвета на Европейския съюз, включително разноските по обезпечителното производство.

3) Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.