Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 11. apríla 2022 – BM/Gebühren Info Service GmbH (GIS)
(vec C-249/22)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Verwaltungsgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: BM
Dotknutý orgán na Verwaltungsgericht: Gebühren Info Service GmbH (GIS)
Zúčastnené strany: Bundesminister für Finanzen, Österreichischer Rundfunk (ORF)
Prejudiciálne otázky
Má sa protihodnota ako programový poplatok rakúskej ORF, ktorý verejnoprávna vysielacia inštitúcia sama určuje, aby financovala svoju prevádzku, pri zohľadnení primárneho práva v ustanovení článku 151 ods. 1 v spojení s Prílohou XV časti IX bodu 2 písm. h) pododseku 1 druhej zarážky Aktu o podmienkach pristúpenia a o úpravách zmlúv, na ktorých je založená Európska únia1 považovať za protihodnotu v zmysle článku 2 v spojení s článkom 378 bodom 1 smernice 2006/112/ES2 ?
Má sa v prípade kladnej odpovede na prvú otázku tam uvedený programový poplatok ORF považovať za protihodnotu v zmysle smernice 2006/112/ES aj vtedy, ak sú k jeho úhrade povinné osoby, ktoré síce v budove majú rozhlasový alebo televízny prijímač, ktorému ORF terestriálne poskytuje svoje programy, tieto programy ORF však pre chýbajúci nevyhnutný prijímací modul nemôžu prijímať?
____________
1 Uzatvorený Zmluvou medzi Belgickým kráľovstvom, Dánskym kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Helénskou republikou, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Írskom, Talianskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Holandským kráľovstvom, Portugalskou republikou, Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska (členské štáty Európskej únie) a Nórskym kráľovstvom, Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Švédskym kráľovstvom o pristúpení Nórskeho kráľovstva, Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii (Ú. v. ES C 241, 1994, s. 336).
1 Smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 2006, s. 1).