Meddelelse til EU-tidende
Sag anlagt den 5. april 2002 af BetzDearborn, Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
(Sag T-107/02)
Processprog: engelsk
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 5. april 2002 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af BetzDearborn, Inc., ved Geert Glas, advokatfirmaet Allen & Overy, Bruxelles (Belgien).
Den anden part i sagen for appelkammeret var Atofina Chemicals, Inc.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
(Afgørelsen af 17. januar 2002 fra Først Appelkammer i sag R 1003/2000-1 annulleres, for så vidt som den ophæver Indsigelsesafdelingens afgørelse nr. 2004/2000 af 7. september 2000. Sagen hjemvises til Indsigelsesafdelingen til videre behandling. Hver part tilpligtes at bære sine egne sagsomkostninger i forbindelse med sagen for appelkammeret.
(Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale samtlige sagsomkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
EF-varemærkets ansøger: BetzDearborn, Inc.
Det ansøgte EF-varemærke:Ordmærket "BIOMATE" for visse varer i klasse 1
Indehaveren af det under
indsigelsessagen påberåbte
varemærke:Elf Atochem North America, Inc., nu Atofina Chemicals Inc.
Det under indsigelsessagen
påberåbte varemærke:De nationale og internationale figurmærker "Biomet" og det nationale ordmærke "Biomet" for visse varer i klasse 1 og 5
Indsigelsesafdelingens
afgørelse:Afvisning af Atofina Chemicals Inc.'s indsigelse
Appelkammerets afgørelse:Delvis annullation af Indsigelsesafdelingens afgørelse.
Søgsmålsgrunde:Tilsidesættelse af regel 17, stk. 2, i Kommissionens forordning nr. 2868/95
1, da der ikke i rette tid blev indgivet en oversættelse til behandlingssproget af de fremlagte beviser.