Tiedonanto virallisessa lehdessä
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
Tiedonantoja
BetzDearborn, Inc:n 5.4.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaan nostama kanne
(Asia T-107/02)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
BetzDearborn, Inc. on nostanut 5.4.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaan. Kantajan edustaja on Geert Glas, Allen & Overy, Bryssel (Belgia).
Valituslautakuntamenettelyssä asianosaisena oli myös Atofina Chemicals, Inc.
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
(kumoaa ensimmäisen valituslautakunnan asiassa R 1003/2000-1 17.1.2002 tekemän päätöksen siltä osin kuin siinä kumotaan väiteosaston 7.9.2000 tekemä päätös nro 2004/2000; palauttaa asian väiteosastolle edelleen päätettäväksi; velvoittaa asianosaiset vastaamaan omista valituslautakuntamenettelyyn liittyvistä oikeudenkäyntikuluistaan
(velvoittaa viraston korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Yhteisön tavaramerkin hakija: BetzDearborn, Inc.
Kyseessä oleva yhteisön tavaramerkki: sanamerkki "BIOMATE" tiettyjä luokkaan 1 kuuluvia tavaroita varten
Tavaramerkki- tai merkkioikeuden haltija, joka puolustaa oikeuttaan tekemällä väitteen väitemenettelyssä: Elf Atochem North America, Inc., jonka nimi on nykyään Atofina Chemicals Inc.
Tavaramerkki tai merkki, jota puolustetaan tekemällä väite väitemenettelyssä: kansallinen ja kansainvälinen kuviomerkki "Biomet" sekä kansallinen sanamerkki "Biomet" tiettyjä luokkiin 1 ja 5 kuuluvia tavaroita varten
Väiteosaston päätös: Atofina Chemicalsin väite hylätään
Valituslautakunnan päätös: väiteosaston päätös kumotaan osittain
Kanneperusteet: komission asetuksen N:o 2868/95
1 17 säännön 2 kohdan rikkominen, koska esitetyistä todisteista ei toimitettu määräajassa käännöstä menettelykielelle