Comunicazione sulla GU
Ricorso della BetzDearborn, Inc. contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, proposto il 5 aprile 2002.
(Causa T-107/02)
Lingua processuale: l'inglese
Il 5 aprile 2002, la BetzDearborn, Inc., rappresentata dall'avv. Geert Glas dello studio legale Allen & Overy, Bruxelles (Belgio), ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno.
Ulteriore parte in causa dinanzi alla commissione di ricorso era l'Atofina Chemicals, Inc.
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
--annullare la decisione della Prima commissione di ricorso 17 gennaio 2002 (procedimento R 1003/2000-1) nella parte in cui annulla la decisione della divisione d'opposizione 7 settembre 2000, n. 2004/2000; rinviare la questione alla divisione d'opposizione per nuova decisione; condannare ciascuna parte a sopportare le proprie spese di causa sostenute dinanzi alla commissione di ricorso;
--condannare l'Ufficio alle spese.
Motivi e principali argomenti
Richiedente: BetzDearborn, Inc.
Marchio comunitario di cui
si chiede la registrazione:Marchio denominativo "BIOMATE" per
determinati beni della classe 1
Titolare del diritto di marchio
o del segno rivendicato in
sede di opposizione:Elf Atochem North America, Inc.
ora Atofina Chemicals Inc.
Marchio o segno rivendicato in
sede di opposizione: I marchi figurativi nazionali e internazionali "Biomet" e il marchio denominativo nazionale "Biomet" per determinati beni delle classi 1 e 5
Decisione della divisione d'opposizione: Rigetto dell'opposizione della Atofina Chemicals Inc.
Decisione della commissione di ricorso: Annullamento parziale della decisione della divisione d'opposizione
Motivi di ricorso: Violazione della regola 17, n. 2, del regolamento della Commissione n. 2868/95
1, per mancata presentazione, entro il termine prescritto, di una traduzione delle prove addotte nella lingua di procedura.