Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Ineos NV:n 5.4.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

    (Asia T-101/02)

    Oikeudenkäyntikieli: englanti

Ineos NV on nostanut 5.4.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajina ovat Julian Ellison, QC Mark Clough ja Matthew Hall asianajotoimistosta Ashurst Morris Crisp, Bryssel (Belgia).

Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

(kumoaa EY:n perustamissopimuksen 230 artiklan nojalla komission päätöksen asiassa COMP/M.2533(BP/E.ON kokonaisuudessaan ja/tai siltä osin kuin se koskee kaupallisen etyleenin tuotannon markkinoita, ja

(velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Esillä olevan asian kantaja on kaupallisen etyleenin ostaja ARG+ -putkiverkostossa Belgiassa, Alankomaissa ja läntisessä Saksassa.

Kantaja vaatii kumottavaksi komission päätöstä, jossa todetaan liiketoimi, jossa BP yhdessä E.ON:n kanssa hankkisi yhteisen määräysvallan Veba Oelistä, tietyin ehdoin yhteismarkkinoille soveltuvaksi ja yhteensopivaksi ETA-sopimuksen kanssa. Ehdot olivat tarpeen, sillä liiketoimi on kilpailun kannalta huomattavan merkityksellinen ARG+:n kaupallisen etyleenin markkinoilla. Syntyi vaara, että BP/Veba Oel ja Shell/DEA (asia COMP/M.2389(Shell/DEA¹) olisivat yhdessä saaneet määräävän markkina-aseman.

Päätös asiassa BP/E.ON liittyy läheisesti päätökseen asiassa Shell/DEA. Näitä asioita käsiteltiin samalla tavoin, ja kummassakin määrätyt toimenpiteet ovat tehokkaita vain, jos toimenpiteet myös toisessa asiassa toteutetaan. Tämän vuoksi kantaja esittää samat väitteet ja perusteet kuin asiassa T-99/02.

____________

¹ - Komission kyseisessä asiassa tutkimassa liiketoimessa Deutsche Shell aikoi hankkia yksinomaisen määräysvallan yrityksestä DEA Mineraloel. Tämä kantaja vaatii asiassa T-99/02 kumottavaksi niin ikään päätöstä asiassa COMP/M.2389(Shell/DEA.