Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 5 april 2002 av Ineos NV.

    (mål T-101/02)

Rättegångsspråk: engelska

Ineos NV har den 5 april 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökandena företräds av Julian Ellison, Mark Clough QC och Matthew Hall, advokatbyrån Ashurst Morris Crisp, Bryssel (Belgien).

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

(med stöd av artikel 230 i EG-fördraget ogiltigförklara kommissionens beslut i ärende COMP/M.2533-BP/E.ON i dess helhet och/eller i den utsträckning det omfattar marknaden för leverans av komersiell etylen,

(förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökanden i förevarande mål är uppköpare av komersiell etylen på rörledningsnätet "ARG+" i Belgien, Nederländerna och västra Tyskland.

Sökanden har väckt talan mot kommissionens beslut att den transaktion som medförde att BP tillsammans med E.ON kunde överta den gemensammma kontrollen av Veba Oel under vissa villkor är förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet. De aktuella villkoren var nödvändiga eftersom transaktionen medförde farhågor om att konkurrensen på marknaden för komersiell etylen på ARG+ skulle snedvridas. Framför allt förelåg en risk för att BP/Veba Oel och Shell/DEA tillsammans skulle uppnå dominerande ställning (ärende nr COMP/M.2389-Shell/DEA¹).

Besluten i BP/E.ON-ärendet är starkt kopplade till besluten i Shell/DEA-ärendet. Dessa ärenden behandlades på likartat sätt och de åtgärder som vidtagits i vart och ett av ärendena blir endast verkningsfulla om även åtgärderna i det andra ärendet är i kraft. Därför gör sökanden gällande samma argument som i mål T-99/02.

____________

¹ - (Genom den transaktion som var under kommissionens bedömning i detta ärende skulle Deutsche Shell överta ensam kontroll av DEA Mineraloel. Sökanden har även i mål T-99/02 väckt talan mot beslutet i ärende nr COMP/M.2389-Shell/DEA.