Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning
FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
den 30 juni 2004
i mål T-107/02: GE Betz Inc. mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (1)
(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Äldre figurmärke - Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket BIOMATE - Underlåtenhet att inkomma med bevisning på handläggningsspråket vid invändningsförfarandet - Berättigade förväntningar - Reglerna 16, 17 och 18 i förordning (EG) nr 2868/95)
(Rättegångsspråk: engelska)
I mål T-107/02, GE Betz Inc., tidigare BetzDearborn Inc., Trevose, Pennsylvania (Förenta staterna), företrätt av advokaterna G. Glas och K. Manhaeve, med delgivningsadress i Luxemburg mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (ombud: inledningsvis E. Joly och sedan G. Schneider), varvid den andra parten i förfarandet inför överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån var Atofina Chemicals Inc., Philadelphia, Pennsylvania (Förenta staterna), företrätt av M. Edenborough, barrister och M. Medyckyj, solicitor, angående en talan som väckts mot det beslut som fattades av första överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 17 januari 2002 (ärende R 1003/2000-1), i ett invändningsförfarande mellan Atofina Chemicals Inc. och GE Betz Inc., har förstainstansrätten (andra avdelningen), sammansatt av ordföranden N.J. Forwood samt domarna J. Pirrung och A.W.H. Meij, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers, den 30 juni 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
1) Det beslut som fattats av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 17 januari 2002 (ärende R 1003/2000-1) upphävs i den mån invändningsenhetens beslut av den 7 september 2000 häri ogiltigförklaras, ärendet återförvisas till invändningsenheten för handläggning och parterna förpliktas att bära sina egna kostnader i förfarandet vid överklagandenämnden.
2) Harmoniseringsbyrån skall ersätta sökandens kostnader, inklusive de kostnader som avser förfarandet vid överklagandenämnden.
3) Intervenienten skall bära sin rättegångskostnad.
____________1 - EGT C 169, 13.7.2002.