Ricorso proposto il 25 settembre 2013 – Leder & Schuh International/UAMI - Epple (VALDASAAR)

(Causa T-519/13)

Lingua in cui è redatto il ricorso: il tedesco

Parti

Ricorrente: Leder & Schuh International AG (Salisburgo, Austria) (rappresentante: S. Korn, avvocato)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Valerie Epple (Bronnen, Germania)

Conclusioni

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

annullare la decisione impugnata della prima commissione di ricorso, respingere l’opposizione, e

condannare il convenuto alle spese del procedimento di opposizione nonché a quelle del procedimento dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.

Motivi e principali argomenti

Richiedente il marchio comunitario: la ricorrente.

Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio denominativo «VALDASAAR» per prodotti e servizi delle classi 18, 25 e 35 ‒ Domanda di marchio comunitario n. 9 591 249.

Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: Valerie Epple.

Marchio e segno su cui si fonda l’opposizione: il marchio denominativo «Val d‘Azur» per prodotti della classe 25.

Decisione della divisione d'opposizione: parziale accoglimento dell’opposizione.

Decisione della commissione di ricorso: parziale rigetto del ricorso.

Motivi dedotti: violazione del regolamento n. 207/2009, poiché non esisterebbe alcun rischio di confusione tra i marchi in conflitto.