Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 7 maggio 2021 – Confederación Nacional de Autoescuelas (CNAE) e a. / Asociación para la Defensa de los Intereses Comunes de las Autoescuelas (AUDICA) e a.

(Causa C-292/21)

Lingua processuale: lo spagnolo

Giudice del rinvio

Tribunal Supremo

Parti

Ricorrenti: Administración General del Estado, Confederación Nacional de Autoescuelas (CNAE), ATI CNAE-ITT-FORMASTER-ECT

Resistenti: Asociación para la Defensa de los Intereses Comunes de las Autoescuelas (AUDICA), Ministerio Fiscal

Questione pregiudiziale

Se sia compatibile con la direttiva 2006/123/CE ¹ — o, se del caso, con altre disposizioni o principi del diritto dell’Unione europea — la norma nazionale secondo cui l’aggiudicazione dei corsi di sensibilizzazione e di rieducazione stradale per il recupero dei punti della patente deve avvenire mediante la concessione di un servizio pubblico.

____________

¹ Direttiva 2006/123/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativa ai servizi nel mercato interno (GU 2006, L 376, pag. 36).