Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Μαρτίου 2010 - Doktor κατά Συμβουλίου
(Αναίρεση - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Πρόσληψη - Δοκιμαστική υπηρεσία - Παράταση της δοκιμαστικής υπηρεσίας - Έκθεση κρίσεως κατά το πέρας της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας - Απόλυση μετά το πέρας της δοκιμαστικής υπηρεσίας- Άρθρο 34 του ΚΥΚ - Παραμόρφωση των πραγματικών και των αποδεικτικών στοιχείων - Υποχρέωση αιτιολογήσεως που υπέχει το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Frantisek Doktor (Bratislava, Σλοβακία) (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και C. Bernard-Glanz, δικηγόροι)
Αντίδικος κατ' αναίρεση: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: M. Βιτσεντζάτος και M. Bauer)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τρίτο τμήμα), της 16ης Απριλίου 2008, F-73/07, Doktor κατά Συμβουλίου (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή), με την οποία ζητείται, αφενός, η αναίρεση ης αποφάσεως αυτής και, αφετέρου, η επιδίκαση αποζημιώσεως.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
Ο F. Doktor και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα που αφορούν την κατ' αναίρεση διαδικασία.
____________1 - ΕΕ 223 της 30.8.2008.