27. novembril 2013 esitatud hagi – Unión de Almacenistas de Hierros de España versus komisjon

(Kohtuasi T-623/13)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: Unión de Almacenistas de Hierros de España (Madrid, Hispaania) (esindajad: advokaadid A. Creus Carreras ja A. Valiente Martín)

Kostja: Euroopa Komisjon

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

tühistada komisjoni 18. septembri 2013. aasta otsus;

mõista käesoleva menetlusega seotud kohtukulud välja komisjonilt; ja

täiendavalt palutakse Üldkohtul menetlust korraldavate meetmete raames nõuda komisjonilt dokumente, millega ta ei lubanud tutvuda, selleks et Üldkohus saaks neid analüüsida ja kindlaks teha hagiavalduses sisalduvate argumentide tõelevastavuse.

Väited ja peamised argumendid

Käesolevas kohtuasjas palub hageja tühistada otsese keelu tutvuda teatud dokumentidega. Selle taotluse kaudne tagasilükkamine on hagi esemeks kohtuasjas T-419/13: Unión de Almacenistas de Hierros de España vs. komisjon.

Väited ja peamised argumendid on sarnased nendega, mis esitati mainitud kohtuasjas.