Talan väckt den 27 november 2013 – Unión de Almacenistas de Hierros de España mot kommissionen

(Mål T-623/13)

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Sökande: Unión de Almacenistas de Hierros de España (Madrid, Spanien) (ombud: advokaterna A. Creus Carreras och A. Valiente Martín).

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara det angripna kommissionsbeslutet av den 18 juni 2013,

förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna, och

som en åtgärd för processledning, förplikta kommissionen att till tribunalen överlämna alla de handlingar som den nekat tillgång till, för att denna ska kunna göra en prövning och kontrollera att det som anförs i talan är korrekt.

Grunder och huvudargument

I förevarande mål yrkar sökanden ogiltigförklaring av det uttryckliga avslaget av begäran om tillgång till vissa handlingar. Det tysta avslaget av samma begäran utgör saken i mål T-419/13, Unión de Almacenistas de Hierros de España mot kommissionen.

Grunderna och huvudargumenten är huvudsakligen desamma som i nämnda mål.