Cauzele conexate T‑241/05, T‑262/05‑T‑264/05, T‑346/05, T‑347/05, T‑29/06‑T‑31/06

The Procter & Gamble Company

împotriva

Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne

(mărci, desene și modele industriale) (OAPI)

„Marcă comunitară — Cereri de înregistrare a unor mărci comunitare tridimensionale — Tablete pătrate, albe, cu desen floral colorat — Motiv absolut de refuz — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Lipsa caracterului distinctiv”

Sumarul hotărârii

1.      Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Mărci lipsite de caracter distinctiv – Mărci tridimensionale

[Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b)]

2.      Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Mărci lipsite de caracter distinctiv – Mărci tridimensionale

[Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b)]

1.      În aprecierea obiceiurilor de consum ale consumatorului vizat, de care trebuie ținut cont pentru a aprecia caracterul distinctiv al unei mărci în sensul articolului 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 40/94 privind marca comunitară, este necesar să se țină seama de modalitățile uzuale de comercializare a produsului în discuție. Astfel, în ceea ce privește înregistrarea unei mărci tridimensionale care se prezintă sub formă de tablete de detergent, este corect să fie luat în considerare faptul că detergenții tablete sunt vânduți, în general, în ambalaje care poartă numele produsului și pe care figurează adesea o marcă verbală sau figurativă ori alte elemente figurative, printre care poate fi reprezentată și imaginea produsului. Or, de regulă, gradul de atenție a consumatorului mediu cu privire la aspectul produselor comercializate în acest fel nu este ridicat. În aceste condiții, revine solicitantului unei mărci sarcina de a face dovada, prin indicații concrete și susținute cu probe, că alta este situația obiceiurilor de consum pe piața avută în vedere.

(a se vedea punctele 52-54)

2.      Sunt lipsite de caracter distinctiv în raport cu produsele vizate, în sensul articolului 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 40/94 privind marca comunitară, semnele tridimensionale care se prezintă sub formă de tablete pătrate, albe, cu desen floral colorat, a căror înregistrare a fost solicitată pentru „Produse pentru albit, spălat și alte substanțe pentru spălatul rufelor; produse pentru curățat, șlefuit, degresat și lustruit; produse pentru spălarea, curățarea și întreținerea veselei; săpunuri”, care fac parte din clasa 3 potrivit Aranjamentului de la Nisa. Într‑adevăr, adăugarea, în mijlocul tabletei, a unei forme simetrice precum cea din fiecare dintre desenele în cauză nu modifică în mod semnificativ aspectul tabletei. Combinarea formei pătrate de culoare albă a tabletelor menționate cu un desen colorat, mai precis cu imaginile florale cu patru, cinci sau șase petale în discuție, nu se deosebește în mod semnificativ de prezentarea asociată în mod natural cu tableta de detergent, în cuprinsul căreia diversele substanțe active sunt dispuse în mod decorativ. Astfel, prin prisma impresiei de ansamblu care se degajă din combinarea formei, a culorilor și a desenului tabletelor avute în vedere, consumatorul mediu vizat nu va putea identifica proveniența comercială a produselor în cauză atunci când va fi pus în situația de a alege cu ocazia cumpărării acestui tip de produse.

(a se vedea punctele 78 și 90)