Združene zadeve T-241/05, od T-262/05 do T-264/05, T-346/05, T-347/05 in od T-29/06 do T-31/06

The Procter & Gamble Company

proti

Uradu za usklajevanje na notranjem trgu

(znamke in modeli) (UUNT)

„Znamka Skupnosti – Prijave tridimenzionalnih znamk Skupnosti – Kvadratne bele tablete z barvnim cvetličnim vzorcem – Absolutni razlog za zavrnitev – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 – Neobstoj razlikovalnega učinka“

Povzetek sodbe

1.      Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke brez razlikovalnega učinka – Tridimenzionalne znamke

(Uredba Sveta št. 40/94, člen 7(1)(b))

2.      Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke brez razlikovalnega učinka – Tridimenzionalne znamke

(Uredba Sveta št. 40/94, člen 7(1)(b))

1.      V okviru presoje navad zadevnih potrošnikov, ki jih je treba upoštevati za presojo razlikovalnega učinka znamke v smislu člena 7(1)(b) Uredbe št. 40/94 o znamki Skupnosti, je treba upoštevati tudi običajne načine trženja zadevnega proizvoda. Tako se lahko glede registracije tridimenzionalne znamke v obliki tablete za pranje ali pomivanje upošteva tudi dejstvo, da se tablete za pranje ali pomivanje običajno prodajajo v embalaži, ki nosi ime proizvoda in na kateri so pogosto besedne ali figurativne znamke ali drugi figurativni elementi, med katerimi je lahko podoba proizvoda. Stopnja pozornosti povprečnih potrošnikov glede videza proizvodov, ki se tržijo na tak način, na splošno ni povišana. V teh okoliščinah mora prijavitelj znamke s konkretnimi in utemeljenimi navedbami izkazati, da so navade potrošnikov na zadevnem trgu drugačne.

(Glej točke od 52 do 54.)

2.      Brez slehernega razlikovalnega učinka v razmerju do zadevnih proizvodov v smislu člena 7(1)(b) Uredbe št. 40/94 o znamki Skupnosti so tridimenzionalni znaki v obliki kvadratnih belih tablet z barvnim cvetličnim vzorcem, katerih registracija se zahteva za ,,pripravk[e] za beljenje in druge snovi za pranje; pripravk[e] za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje; pripravk[e] za pranje, čiščenje in vzdrževanje posode; mila“, ki spadajo v razred 3 v smislu Nicejskega aranžmaja. Dodatek simetrične podobe na sredini tablete, kot je ta, ki predstavlja vsakega od zadevnih vzorcev, namreč bistveno ne spreminja videza tablete. Kombinacija kvadratne bele oblike zadevnih tablet z barvnim vzorcem, to je obravnavane cvetlične podobe s štirimi, petimi ali šestimi cvetnimi listi, se bistveno ne odmika od predstavitve, na katero se običajno pomisli pri tabletah za pranje ali pomivanje in v kateri so različne aktivne snovi okrasno razporejene. Glede na celoten vtis, ki ga daje kombinacija oblike, barv in vzorca zadevnih tablet, slednje zadevnim povprečnim potrošnikom, ko se odločajo med nakupovanjem, ne omogočajo prepoznave trgovskega izvora zadevnih proizvodov.

(Glej točki 78 in 90.)