Teva Pharmaceutical Industries Ltd ja Cephalon Inc. 4. jaanuaril 2024 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda laiendatud koosseisus) 18. oktoobri 2023. aasta otsuse peale kohtuasjas T-74/21: Teva Pharmaceutical Industries ja Cephalon vs. komisjon
(kohtuasi C-2/24 P)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellandid: Teva Pharmaceutical Industries Ltd, Cephalon Inc. (esindajad: avocats S. Ortoli, D. Tayar)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon
Apellantide nõuded
Apellandid paluvad Euroopa Kohtul:
tunnistada käesolev apellatsioonkaebus vastuvõetavaks;
tühistada Üldkohtu 18. oktoobri 2023. aasta otsus kohtuasjas T-74/21;
saata asi tagasi Üldkohtusse uue kohtuotsuse tegemiseks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Kohus leiab, et tal on piisavalt teavet, et tühistada Euroopa Komisjoni otsus juhtumis AT.39686-CEPHALON1 ;
mõista käesoleva menetluse kohtukulud, k.a apellantide kohtukulud Euroopa Kohtus ja Üldkohtus välja komisjonilt.
Väited ja peamised argumendid
Oma apellatsioonkaebuse põhjenduseks esitasid apellandid kaks väidet:
Kohtuotsuses on õigusnormi ilmselt rikutud, kuna seal on moonutatud kohtuotsuses Generics UK esitatud testi analüüsimaks, kas kompromissikokkulepe kujutab endast väidetavat eesmärgi tõttu piirangut.
Kohtuotsuses on õigusnormi ilmselt rikutud, kuna seal järeldati, et kompromissikokkulepe piirab tagajärje tõttu konkurentsi.
____________
1 26. novembri 2020. aasta otsus.