Tribunalens dom av den 9 april 2014 – Farmaceutisk Laboratorium Ferring mot harmoniseringsbyrån – Tillotts Pharma (OCTASA)
(Mål T-501/12)(1 )
(Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket OCTASA – De äldre nationella ordmärkena PENTASA – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S (Köpenhamn, Danmark) (ombud: inledningsvis I. Fowler, solicitor, samt advokaterna A. Renck och J. Fuhrmann, därefter av I. Fowler och A. Renck samt advokaten D. Slopek)
Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: P. Bullock)
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Tillotts Pharma AG (Ziefen, Schweiz) (ombud: T. Alkin, barrister)
Saken
Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns fjärde överklagandenämnd den 6 september 2012 (ärende R 1214/2011-4) om ett invändningsförfarande mellan Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S och Tillotts Pharma AG.
Domslut
Det beslut som meddelats av fjärde överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den 6 september 2012 (ärende R 1214/2011-4) ogiltigförklaras.
Harmoniseringsbyrån ska bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S:s rättegångskostnader.
Tillotts Pharma AG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av Farmaceutisk Laboratorium Ferrings rättegångskostnader.
________________________1 EUT C 26, 26.1.2013.