Tribunalens dom av den 9 april 2014 – Ferring mot harmoniseringsbyrån – Tillotts Pharma (OCTASA)
(Mål T-502/12)(1 )
(Gemenskapsvarumärke – Invändningsaförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket OCTASA – Äldre nationella, Benelux och internationella ordmärken PENTASA och OCTOSTIM – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Ferring (Haarlem, Nederländerna) (ombud: I. Fowler, solicitor, advokaterna A. Renck och J. Fuhrmann, därefter I. Fowler, A. Renck och D. Slopek)
Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: P. Bullock)
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Tillotts Pharma AG (Ziefen, Schweiz) (ombud: T. Alkin, barrister)
Saken
Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns fjärde överklagandenämnd den 6 september 2012 (ärende R 1216/2011 4) om ett invändningsförfarande mellan Ferring BV och Tillotts Pharma AG.
Domslut
Det beslut som meddelades av fjärde överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 6 september 2012 (ärende R 1216/2011 4) ogiltigförklaras.
Harmoniseringsbyrån ska bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av rättegångskostnaderna för Ferring BV.
Tillotts Pharma AG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av rättegångskostnaderna för Ferring BV.
________________________1 EUT C 26, 26.1.2013.