Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Φεβρουαρίου 2024 – Mylan Ireland κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-227/23) 1
(Προσφυγή ακυρώσεως – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Χορήγηση άδειας κυκλοφορίας του φαρμάκου Dimethyl fumarate Mylan - dimethyl fumarate – Έγγραφο της Επιτροπής που αφορά τις συνέπειες απόφασης του Δικαστηρίου – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο – Υποθετικές πράξεις – Προδήλως απαράδεκτο)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Mylan Ireland Ltd (Δουβλίνο, Ιρλανδία) (εκπρόσωποι: K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck, M. Van Nieuwenborgh και C. Dumont, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Valero και E. Mathieu)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή της βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, η προσφεύγουσα ζητεί την ακύρωση της απόφασης που περιέχεται στο από 17 Μαρτίου 2023 έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με στοιχεία SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, το οποίο αφορά την ερμηνεία και τις συνέπειες της απόφασης της 16ης Μαρτίου 2023, Επιτροπή κ.λπ. κατά Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P έως C-440/21 P, EU:C:2023:213).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη κατά το μέρος που βάλλει κατά της απόφασης που περιέχεται στο από 17 Μαρτίου 2023 έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με στοιχεία SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, το οποίο αφορά την ερμηνεία και τις συνέπειες της απόφασης της 16ης Μαρτίου 2023, Επιτροπή κ.λπ. κατά Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P έως C-440/21 P, EU:C:2023:213).
Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως απαράδεκτη κατά το μέρος που βάλλει κατά κάθε μεταγενέστερης απόφασης εκείνης που περιέχεται στο από 17 Μαρτίου 2023 έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με στοιχεία SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, το οποίο αφορά την ερμηνεία και τις συνέπειες της απόφασης της 16ης Μαρτίου 2023, Επιτροπή κ.λπ. κατά Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P έως C-440/21 P, EU:C:2023:213), κατά το μέτρο που μια τέτοια μεταγενέστερη απόφαση παρατείνει την ισχύ και/ή αντικαθιστά την απόφαση αυτή, συμπεριλαμβανομένου κάθε ρυθμιστικού μέτρου παρακολούθησης καθόσον αυτό αφορά την προσφεύγουσα.
Η Mylan Ireland Ltd φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων εκείνων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
____________
1 EE C 223 της 26.6.2023.