Arrest van het Gerecht van (Vierde kamer) van 16 januari 2014 – BP Products North America/Raad
(Zaak T-385/11)1
[„Dumping – Subsidies – Invoer van biodiesel van oorsprong uit Verenigde Staten – Ontwijking – Artikel 13 verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 23 van verordening (EG) nr. 597/2009 – Enigszins gewijzigd soortgelijk product – Rechtszekerheid – Misbruik van bevoegdheid – Kennelijke beoordelingsfouten – Motiveringsplicht – Gelijke behandeling – Beginsel van behoorlijk bestuur”]
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: BP Products North America Inc. (Naperville, Illinois, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Farrar, solicitor, H.-J. Prieß, B. Sachs en M. Schütte, advocaten, vervolgens C. Farrar, H.-J. Prieß, M. Schütte en K. Arend, advocaat)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: J. P. Hix, gemachtigde, bijgestaan door B. O’Connor, solicitor, en S. Gubel, advocaat)
Interveniënten aan de zijde van verwerende partijen: Europese Commissie, (vertegenwoordigers: M. França en A. Stobiecka-Kuik, gemachtigden) en European Biodiesel Board (EBB) (vertegenwoordigers: O. Prost en M.-S. Dibling, advocaten)
Voorwerp
Verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van, enerzijds, uitvoeringsverordening (EU) nr. 443/2011 van de Raad van 5 mei 2011 tot uitbreiding van het definitieve compenserende recht dat bij verordening (EG) nr. 598/2009 is ingesteld op biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika tot uit Canada verzonden biodiesel, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Canada, en tot uitbreiding van het definitieve compenserende recht dat bij verordening (EG) nr. 598/2009 is ingesteld tot biodiesel in een mengsel bevattende 20 of minder gewichtsprocenten biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, en tot beëindiging van het onderzoek naar de uit Singapore verzonden biodiesel (PB L 122, blz. 1), en anderzijds, uitvoeringsverordening (EU) nr. 444/2011 van de Raad van 5 mei 2011 tot uitbreiding van het definitieve antidumpingrecht dat bij verordening (EG) nr. 599/2009 is ingesteld op biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika tot vanuit Canada verzonden biodiesel, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Canada, en tot uitbreiding van het definitieve antidumpingrecht dat bij verordening (EG) nr. 599/2009 is ingesteld tot biodiesel in mengsels bevattende 20 of minder gewichtsprocenten biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, en tot beëindiging van het onderzoek naar de vanuit Singapore verzonden biodiesel (PB L 122, blz. 12), voor zover deze verordeningen verzoekster treffen
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
BP Products North America Inc. zal haar eigen kosten alsmede die van Raad van de Europese Unie en van de European Biodiesel Board (EBB) dragen.
De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen.
____________1 PB C 282 van 24.9.2011.