Преюдициално запитване от Curtea de Apel Cluj (Румъния), постъпило на 15 ноември 2023 г. — E.B.SP. Z.O.O./K.P.SP. Z.O.O.
(Дело C-682/23, E.B.SP.)
Език на производството: румънски
Запитваща юрисдикция
Curtea de Apel Cluj
Страни в главното производство
Жалбоподател: E.B.SP. Z.O.O.
Ответник: K.P.SP. Z.O.O.
Преюдициални въпроси
Може ли разпоредбите на член 25 от Регламент № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета [от 12 декември 2012 г.] относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела1 да се тълкуват в смисъл, че предоставят на цесионера на вземане, произтичащо от договор, правото да се позове на клаузата за предоставяне на компетентност, включена в този договор, срещу първоначалната страна по договора, когато в съответствие с националното право, приложимо към спора по същество, с договора за цесия са прехвърлени вземането и акцесорните му права, но не и задълженията, произтичащи от договора?
В случай като горепосочения възражението на страната, приела клаузата за предоставяне на компетентност, срещу която е предявен искът, има ли значение за определяне на компетентния съд? Необходимо ли е ново волеизявление на тази страна, предшестващо/съпътстващо предявяването на иск, за да може третото лице цесионер да се позове на клаузата за предоставяне на компетентност?
____________
1 ОВ L 351, 2012 г., стр. 1.