Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Civile di Padova (Italia) la 13 iulie 2023 – KV/Consiglio nazionale delle Ricerche

(Cauza C-439/23, Consiglio nazionale delle Ricerche)

Limba de procedură: italiana

Instanța de trimitere

Tribunale Civile di Padova

Părțile din procedura principală

Reclamant: KV

Pârât: Consiglio nazionale delle Ricerche

Întrebarea preliminară

Clauza 4 punctul 1 din Directiva 1999/70/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 privind acordul-cadru cu privire la munca pe durată determinată, încheiat între CES, UNICE și CEEP¹ :

se aplică ratione temporis raporturilor de muncă salariată pe durată determinată care au luat naștere și care au încetat ca urmare a expirării perioadei contractuale anterior intrării în vigoare a Directivei 1999/70/CE (10 iulie 1999)?

se aplică ratione temporis raporturilor de muncă salariată pe durată determinată care au luat naștere în temeiul unui contract individual de muncă încheiat înainte de intrarea în vigoare a Directivei 1999/70/CE (10 iulie 1999) și care au încetat ca urmare a expirării perioadei contractuale la o dată cuprinsă între data intrării în vigoare a directivei și data la care a expirat termenul acordat statelor membre pentru transpunerea acesteia (10 iulie 2001)?

se aplică ratione temporis raporturilor de muncă salariată pe durată determinată care au luat naștere în temeiul unui contract individual de muncă încheiat între data intrării în vigoare a Directivei 1999/70/CE (10 iulie 1999) și data la care a expirat termenul acordat statelor membre pentru transpunerea acesteia (10 iulie 2001) și care au încetat ca urmare a expirării perioadei contractuale ulterior acestei din urmă date?

____________

¹ JO 1999, L 175, p. 43, Ediție specială, 05/vol. 5, p. 129.