2013. március 27–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-27/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: É. Boigelot ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A személyzeti szabályzat IX. melléklete 9. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján a felperest AD8 besorolási fokozatba visszaminősítő határozatok megsemmisítése, valamint az állítólagosan elszenvedett vagyoni és nem vagyoni kár megtérítésére irányuló kérelem.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság háromtagú bizottságának az MS 08/058 sz. ügyben hozott 2012. június 5-i határozatát, amely értelmében szankcióként „(a felperesre) a személyzeti szabályzat IX. melléklete 9. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján az AD8 besorolási fokozatba visszaminősítést szabja ki”, amely a határozat „aláírását követő hónaptól hatályos”;

a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2012. december 18-án kézbesített 2012. december 17-i határozatát, melyben elutasította a felperes által 2012. október 10-én benyújtott R/566/12. sz. panaszt;

a Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze az – eljárás során növelhető vagy csökkenthető – 20 000 € összeg megfizetésére a felperest ért nem vagyoni és vagyoni kár, valamint előmenetelének egy becsült összeg alapján egyelőre egy euróban meghatározott – az eljárás során szintén növelhető vagy csökkenthető – összegű sérelme címén;

a Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata 87. cikkének 1. § alapján mindenképpen kötelezze az alperest az összes költség viselésére.