Rechtssache T‑583/13

Shire Pharmaceutical Contracts Ltd

gegen

Europäische Kommission

„Nichtigkeitsklage – Kinderarzneimittel – Verordnung (EG) Nr. 1901/2006 – Art. 37 – Verlängerung der Marktexklusivität für nicht patentierte Arzneimittel für seltene Leiden – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit“

Leitsätze – Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 3. September 2014

1.      Nichtigkeitsklage – Anfechtbare Handlungen – Begriff – Handlungen mit verbindlichen Rechtswirkungen – Beurteilung dieser Wirkungen nach dem Sachgehalt der Handlung

(Art. 263 AEUV; Verordnung Nr. 1901/2006 des Rates)

2.      Nichtigkeitsklage – Anfechtbare Handlungen – Begriff – Handlungen mit verbindlichen Rechtswirkungen – Schreiben der Kommission, in denen eine informative Antwort auf eine hypothetische Aufforderung betreffend eine Verlängerung der Marktexklusivität für nicht patentierte Arzneimittel für seltene Leiden geäußert wird – Ausschluss

(Art. 263 AEUV; Verordnung Nr. 1901/2006 des Rates, Art. 37)

1.      Siehe Text der Entscheidung.

(vgl. Rn. 18-20)

2.      Siehe Text der Entscheidung.

(vgl. Rn. 21-31)