Byla C-4/03
Gesellschaft für Antriebstechnik mbH & Co. KG
prieš
Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG
(Oberlandesgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
„Briuselio konvencija – 16 straipsnio 4 punktas – Ginčai dėl patentų įregistravimo ar galiojimo – Deponavimo ar įregistravimo vietos teismo išimtinė jurisdikcija – Ieškinys, kuriuo reikalaujama pripažinti, kad nebuvo pažeidimo – Atskirai iškeltas patento galiojimo klausimas“
Sprendimo santrauka
Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų vykdymo — Išimtinė jurisdikcija – Ginčai „dėl patentų įregistravimo ar galiojimo“
(1968 m. rugsėjo 27 d. Konvencijos 16 straipsnio 4 punktas)
1968 m. rugsėjo 27 d. Konvencijos dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymo, paskutinį kartą iš dalies pakeistos 1996 m. lapkričio 29 d. Konvencija dėl Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės prisijungimo, 16 straipsnio 4 punktas turi būti aiškinamas taip, kad jame numatyta išimtinės jurisdikcijos taisyklė taikoma visiems ginčams dėl patento registravimo ar galiojimo, nepaisant to, ar šis klausimas būtų iškeltas atskiru ieškiniu, ar nagrinėjant jau iškeltą bylą. Iš tiesų, viena vertus, teismui, kuriam pateiktas pagrindinis ieškinys dėl patento pažeidimo arba dėl pažeidimo nebuvimo pripažinimo, leidus netiesiogiai pripažinti atitinkamo patento negaliojimą, būtų pažeista šioje nuostatoje įtvirtinta privaloma jurisdikcijos taisyklė ir būtų apeitas jos privalomumas. Kita vertus, tokia galimybė lemtų jurisdikciją turinčių teismų skaičiaus didėjimą ir turėtų poveikį iš anksto numatytoms Briuselio konvencijoje įtvirtintoms jurisdikcijos taisyklėms, o dėl to pažeistų ir teisinio saugumo principą, kuris yra jos pagrindas. Galiausiai pagal Konvencijos sistemą sprendimų, kuriuose kiti nei patento išdavimo valstybės teismai netiesiogiai nusprendė dėl šio patento galiojimo, pripažinimas taip pat padidintų sprendimų prieštaravimų pavojų, kurio Konvencija kaip tik ir siekiama išvengti.
(žr. 26–29, 31 punktus ir rezoliucinę dalį)