Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 25. marca 2014 –
Deutsche Bank proti UUNT (Leistung aus Leidenschaft)

(Zadeva T‑539/11)

„Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti Leistung aus Leidenschaft – Znamka, ki je sestavljena iz oglasnega slogana – Absolutni razlogi za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Enako obravnavanje – Obveznost obrazložitve – Dokazi, prvič predloženi pred Splošnim sodiščem“

1.                     Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Obrazložitev odločb – Člen 75, prvi stavek Uredbe št. 207/2009 – Enak obseg kot obseg člena 296 PDEU (člen 296 PDEU; Uredba Sveta št. 207/2009, člen 75, prvi stavek) (Glej točko 13.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Absolutni razlogi za zavrnitev – Ločen preizkus razlogov za zavrnitev glede vsakega od proizvodov ali storitev iz zahteve za registracijo – Obveznost obrazložitve zavrnitve registracije – Obseg (Uredba Sveta št. 207/2009, člena 7(1) in 75) (Glej točki 14 in 15.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke brez razlikovalnega učinka – Znamke, sestavljene iz oglasnih sloganov – Oglaševalska formula z laskavo naravo (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 7(1)(b)) (Glej točko 29.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Absolutni razlogi za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka znaka – Znamka, sestavljena iz več elementov – Možnost pristojnega organa, da preuči vsakega od elementov, ki sestavljajo znamko – Nujnost upoštevanja splošnega dojemanja kombinacije s strani upoštevne javnosti (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 7(1)(b)) (Glej točko 36.)

5.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke brez razlikovalnega učinka – Besedna znamka Leistung aus Leidenschaft (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 7(1)(b)) (Glej točke od 41 do 47.)

6.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Presoja možnosti za registracijo znaka – Upoštevanje zgolj ureditve Skupnosti – Prejšnja registracija znamke v nekaterih državah članicah ali tretjih državah – Odločbe, ki ne zavezujejo organov Skupnosti (Glej točko 53.)

7.                     Znamka Skupnosti – Odločba Urada – Načelo enakega obravnavanja – Načelo dobrega upravljanja – Prejšnja praksa odločanja Urada (Glej točke od 61 do 63.)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe pri UUNT z dne 3. avgusta 2011 (zadeva R 188/2011‑4) v zvezi z zahtevo za registracijo besednega znaka Leistung aus Leidenschaft kot znamke Skupnosti.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Deutsche Bank AG se naloži plačilo stroškov.