Определение на Общия съд (седми състав) от 24 май 2011 г. — Nuova Agricast/Комисия

(Дело T-373/08)

„Извъндоговорна отговорност — Схема за помощи, предвидена в италианското законодателство — Схема, обявена за съвместима с общия пазар — Преходна мярка — Изключване на някои предприятия — Принцип на защита на оправданите правни очаквания — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Липса — Явна липса на компетентност — Иск, явно лишен от всякакво правно основание“

1.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Липса на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 50, 92 и 93)

2.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Право на преценка на институцията при приемането на акта — Необходимо отчитане при разглеждането на отговорността (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точка 72)

3.                     Помощи, предоставяни от държавите — Обща схема за помощи, одобрена от Комисията — Идентифициране на индивидуални помощи, попадащи в приложното поле във времето на тази схема — Дата на акта със задължителна правна сила, задължаващ компетентния национален орган да предостави помощта — Стриктно тълкуване на дерогациите на забраната за държавни помощи, което не допуска разширяването на приложното поле във времето на одобрена схема за помощи (член 87 ЕО) (вж. точки 76—78)

4.                     Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията да не повдига възражения срещу схема за помощи — Ограничаване на действието на решението във времето — Нарушение на принципа на защита на оправданите правни очаквания — Липса — Нарушение на принципа за равно третиране — Липса (член 87 ЕО) (вж. точки 84 и 88)

Предмет

Искане за поправяне на вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял поради приемането от Комисията на решението от 12 юли 2000 г. да не повдига възражения срещу схема за помощи за инвестициите в слаборазвитите региони в Италия (държавна помощ № 715/99 — Италия (SG 2000 D/105754) и поради поведението на Комисията в хода на процедурата, предшествала приемането на това решение.

Диспозитив

1) Отхвърля иска.

2) Осъжда Nuova Agricast Srl да заплати съдебните разноски.