Решение на Общия съд (четвърти състав) от 7 октомври 2015 г. —
Panrico/СХВП — HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)

(Дело T‑534/13)

„Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Общността „Krispy Kreme DOUGHNUTS“ — По-ранни международна словна марка и национални словни и фигуративни марки „DONUT“, „DOGHNUTS“, „donuts“ и „donuts cream“ — Относителни основания за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009) — Опасност неоснователно да се извлече полза от отличителния характер или от репутацията — Опасност от вреда — Член 8, параграф 5 от Регламент № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 5 от Регламент № 207/2009)“

1.                     Марка на Общността — Отказ, отмяна и недействителност — Искане за обявяване на недействителност — Отношение между окончателно решение, постановено в производство по възражение, и искане за обявяване на недействителност — Сила на пресъдено нещо — Обхват (член 52, параграф 4 и член 96, параграф 2 от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. т. 23)

2.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. т. 29, 30, 41 и 53)

3.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Преценка на вероятността от объркване — Определяне на съответните потребители — Степен на внимание на потребителите (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. т. 31)

4.                     Марка на Общността — Отказ, отмяна и недействителност — Относителни основания за недействителност — Наличие на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Фигуративна марка „Krispy Kreme DOUGHNUTS“ — Словни и фигуративни марки „DONUT“, „DOGHNUTS“, „donuts“ и „donuts cream“ (член 8, параграф 1, буква б) и член 52, параграф 1, буква а) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. т. 32—34, 40, 44, 45, 50 и 62)

5.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между разглежданите марки — Критерии за преценка — Комбинирана марка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. т. 51 и 52)

6.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Претегляне на сходствата и различията между знаците — Отчитане на характерните особености на знаците или на условията за продажба на стоките или услугите (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. т. 55)

7.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Висока отличителност на по-ранната марка — Без значение в случай на липса на сходство между съответните марки (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. т. 60 и 61)

8.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Съвместно съществуване на по-ранни марки — Признаване на известна степен на отличителен характер на национална марка (член 7, параграф 1, буква б), член 8, параграф 1, буква б) и параграф 2, буква а), подточка ii) от Регламент № 40/94 на Съвета; член 3, параграф 1, буква б) от Директива 2008/95 на Европейския парламент и на Съвета; член 3, параграф 1, буква б) от Директива 89/104 на Съвета) (вж. т. 65)

9.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, която се ползва с репутация — Защита на по-ранната марка с репутация, обхващаща и стоки или услуги, които не са сходни — Условия (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. т. 71)

10.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, която се ползва с репутация — Защита на по-ранната марка с репутация, обхващаща и стоки или услуги, които не са сходни — Фигуративна марка „Krispy Kreme DOUGHNUTS“ — Словни и фигуративни марки „DONUT“, „DOGHNUTS“, „donuts“ и „donuts cream“ (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. т. 74, 77 и 78)

11.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, която се ползва с репутация — Защита на по-ранната марка с репутация, обхващаща и стоки или услуги, които не са сходни — Доказателства, които следва да представи притежателят — Нехипотетичен бъдещ риск от неоснователно извличане на полза или от увреждане (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. т. 76)

12.                     Марка на Общността — Производство по обжалване — Обжалване пред съда на Съюза — Възможност за Общия съд да измени обжалваното решение — Граници (член 63, параграф 2 от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. т. 82)

Предмет

Жалба против решението на четвърти апелативен състав на СХВП от 25 юли 2013 г. (преписка R 623/2011‑4), постановено в производство за обявяване на недействителност между Panrico, SA и HDN Development Corp.

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Panrico, SA да заплати съдебните разноски.