Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. januar 2007 - Calavo Growers mod KHIM - Calvo Sanz (Calvo)
(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om figurmærket CALVO - det ældre EF-ordmærke CALAVO - formaliteten vedrørende indsigelsen - begrundelsen for indsigelsen indgivet på et andet sprog end behandlingssproget - artikel 74, stk. 1, i forordning (EF) nr. 40/94 - regel 20, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95)
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Calavo Growers, Inc. (Santa Ana, Amerikas Forenede Stater) (ved avocats E. Armijo Chávarri og A. Castán Pérez-Gómez)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved J. García Murillo, som befuldmægtiget)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og intervenient ved Retten: Luis Calvo Sanz, SA (Carballo, Spanien) (ved avocats J. Rivas Zurdo og E. López Leiva)
Sagens genstand
Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 8. november 2004 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 159/2004-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Calavo Growers, Inc. og Luis Calvo Sanz, SA.
Konklusion
Afgørelsen truffet den 8. november 2004 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 159/2004-1) annulleres.
Harmoniseringskontoret bærer sine egne omkostninger og betaler sagsøgerens omkostninger.
Intervenienten bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 82 af 2.4.2005.