Kanne 9.7.2013 – ZZ v. EKP

(Asia F-68/13)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja L. Levi)

Vastaaja: Euroopan keskuspankki

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Vaatimus sisäisen hallinnollisen tutkinnan päättämisestä tehdyn EKP:n päätöksen ja tutkintaraportin kumoamisesta sekä kantajan kärsimän aineettoman vahingon korvaamisesta.

Vaatimukset

johtokunnan 7.1.2013 tekemä päätös lopettaa sisäinen hallinnollinen tutkinta loppuraportin perusteella on kumottava

tämän seurauksena tutkinta ja tutkintaraportti on kumottava ja aloitettava uusi tutkinta, jossa tosiseikat arvioidaan asianmukaisesti

kantajan aineelliset vahingot, joiden kohtuulliseksi määräksi arvioidaan 50 000 euroa, on korvattava

vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.