ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE
A UNIUNII EUROPENE
(Camera a treia)

9 septembrie 2014

Cauza F‑68/13

CY

împotriva

Băncii Centrale Europene (BCE)

„Decesul reclamantului – Redeschiderea procedurii orale”

Obiectul:      Acțiune formulată în temeiul articolului 36.2 din Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, anexat Tratatului UE și Tratatului FUE, prin care CY solicita, în esență, pe de o parte, anularea deciziei comitetului executiv al Băncii Centrale Europene (BCE) din 18 decembrie 2012 de închidere a investigației administrative interne inițiate în urma plângerii sale pentru hărțuire morală, precum și anularea investigației menționate și a raportului de investigație întocmit în urma acesteia și, pe de altă parte, acordarea unui cuantum de 50 000 de euro cu titlu de despăgubiri pentru prejudiciile pe care reclamantul le‑ar fi suferit în principal în urma comportamentului superiorului său ierarhic

Decizia:      Redeschide procedura orală. Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

Sumarul ordonanței

Procedură judiciară – Procedură orală – Redeschidere – Condiții – Decesul reclamantului

[Regulamentul de procedură al Tribunalului Funcției Publice, art. 52 alin. (2)]