Valitus, jonka Vadim Nikolaevich Moshkovich on tehnyt 29.2.2024 unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-283/22, Moshkovich v. neuvosto, 20.12.2023 antamasta tuomiosta
(Asia C-162/24 P)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Valittaja: Vadim Nikolaevich Moshkovich (edustajat: D. Rovetta, avocat, ja M. Campa, M. Moretto ja V. Villante, avvocati)
Muu osapuoli: Euroopan unionin neuvosto
Vaatimukset
Valittaja vaatii, että unionin tuomioistuin
kumoaa valituksenalaisen tuomion
kumoaa
päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 9.3.2022 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2022/3971 ja asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 9.3.2022 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/3962
päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 14.9.2022 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2022/15301 ja asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 14.9.2022 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/15292
päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 13.3.2023 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2023/5721 ja asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 13.3.2023 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/5712
päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 13.4.2023 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2023/8111 ja asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 13.4.2023 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/8062
toissijaisesti kumoaa valituksenalaisen tuomion ja palauttaa asian yleiseen tuomioistuimeen
velvoittaa Euroopan unionin neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut, jotka valittajalle ovat aiheutuneet ensimmäisessä oikeusasteessa ja aiheutuvat tässä valitusmenettelyssä.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Valittaja vetoaa valituksessaan kuuteen valitusperusteeseen:
Yleinen tuomioistuin on laiminlyönyt velvollisuutensa antaa EU:n perusoikeuskirjan 41 ja 47 artiklan mukaista tehokasta oikeussuojaa – SEUT 275 artiklan rikkominen – Suhteellisuusperiaatteen rikkominen ja EU:n perusoikeuskirjan 52 artiklan rikkominen.
Luetteloihin sisällyttämistä koskevan perusteen g virheellinen tulkinta siten, että talouden alojen eikä liikemiesten on muodostettava merkittävä tulonlähde – Toissijaisesti lainvastaisuusväite ja väite siitä, että luetteloihin sisällyttämistä koskevaa perustetta g ei SEUT 277 artiklan mukaan voida soveltaa.
Yleinen tuomioistuin on ylittänyt tutkintaa koskevan toimivaltansa laajuuden – Tähän liittyvä olennaisten menettelymääräysten rikkominen ja SEUT 296 artiklan mukaisen perusteluvelvollisuuden laiminlyönti.
Luetteloihin sisällyttämistä koskevan perusteen g mukaisten ilmaisujen ”tulonlähde” ja ”merkittävä” loukkaaminen ja virheellinen tulkinta – Tosiseikkojen ja näytön ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen ja SEUT 296 artiklan mukaisen perusteluvelvollisuuden laiminlyönti – Luetteloihin sisällyttämistä koskevan perusteen g virheellinen tulkinta verojen maksamisen osalta.
Tosiseikkojen ja näytön ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla siltä osin kuin on kyse valittajan nimeämisen ja rajoittavien toimenpiteiden tavoitteiden välisestä yhteydestä – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen ja SEUT 296 artiklan mukaisen perusteluvelvollisuuden laiminlyönti.
EU-oikeuden yleisten periaatteiden ja erityisesti suhteellisuusperiaatteen, yhdenvertaisen kohtelun periaatteen ja syrjintäkiellon periaatteen loukkaaminen.
____________
1 Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 9.3.2022 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2022/397 (EUVL 2022, L 80, s. 31).
1 Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 9.3.2022 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/396 (EUVL 2022, L 80, s. 1).
1 Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 14.9.2022 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2022/1530 (EUVL 2022, L 239, s. 149).
1 Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 14.9.2022 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1529 (EUVL 2022, L 239, s. 1).
1 Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 13.3.2023 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2023/572 (EUVL 2023, L 75I, s. 134).
1 Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 13.3.2023 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/571 (EUVL 2023, L 75I, s. 1).
1 Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 13.4.2023 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2023/811 (EUVL 2023, L 101, s. 67).
1 Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 13.4.2023 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/806 (EUVL 2023, L 101, s. 1).