Kanne 21.12.2010 - komissio v. Commune de Millau
(Asia T-572/10)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamies: S. Petrova avustajanaan asianajaja E. Boutier)
Vastaaja: Commune de Millau (Millau, Ranska)
Vaatimukset
Commune de Millaun (Millaun kunta) on katsottava olevan yhteisvastuullisesti vastuussa sitoumuksista ja veloista, joita Société d'économie mixte d'équipement de l'Aveyronilla (SEMEA) on Euroopan komissioon nähden
Millaun kunta on velvoitettava maksamaan yhteisvastuullisesti SEMEA:n kanssa kantajalle 41 012 euroa pääomaa ja korkoa 10.3.1992 tai toissijaisesti 27.4.1993 alkaen laskettuna
korot on määrättävä pääomitettaviksi
Millaun kunta on velvoitettava yhteisvastuullisesti SEMEA:n kanssa maksamaan 5 000 euroa SEMEA:n väärinkäyttöä merkitsevän vastustuksen vuoksi
Milaun kunta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut yhteisvastuullisesti SEMEA:n kanssa
esillä oleva asia on yhdistettävä asiaan T-168/10, komissio v. SEMEA.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantajan esittämät oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat kuin asiassa T-168/10, komissio v. SEMEA.
1 Komissio väittää lisäksi, että Milaun kunta on yhteisvastuullisesti vastuussa SEMEA:n velan takaisinmaksusta, koska kyseinen kunta on ottanut vastattavakseen SEMEA:n varat ja velat, mukaan luettuna oikeusriidan perustana oleva SEMEA:n ja komission välinen sopimus.