14. detsembril 2010 esitatud hagi - Trefilerías Quijano versus komisjon

(kohtuasi T-567/10)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: Trefilerías Quijano, SA (Los Corrales de Buelna, Hispaania) (esindajad: advokaadid F. González Díaz ja A. Tresandi Blanco)

Kostja: Euroopa Komisjon

Hageja nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

tühistada Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 263 alusel Euroopa Komisjoni 30. septembri 2010. aasta otsus, millega muudetakse 30. juuni 2010. aasta otsust K(2010) 4387 lõplik (juhtum COMP/38.344 - Pingestusteras);

teise võimalusena tühistada Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 263 alusel komisjoni 30. septembri 2010. aasta otsus, millega muudetakse 30. juuni 2010. aasta otsust K(2010) 4387 lõplik (juhtum COMP/38.344 - Pingestusteras), artikkel 2, kuna see rikub diskrimineerimiskeelu põhimõtet, jättes trahvi maksmiseks antud tähtaja täiendavalt pikendamata, ja kuna see on põhjendamata, ning

mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.

Väited ja peamised argumendid

Väited ja peamised argumendid on samad, mis esitati kohtuasjas T-575/10: Moreda-Riviere Trefilerías vs. komisjon.

____________