Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Alankomaat) on esittänyt 4.4.2024 – P v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Asia C-244/24, Kaduna1 )
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Pääasian asianosaiset
Kantaja: P
Vastaaja: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Ennakkoratkaisukysymykset
1) Onko palauttamisdirektiivin1 6 artiklaa tulkittava siten, että se on esteenä sille, että palauttamispäätös tehdään ajankohtana, jona ulkomaalainen vielä oleskelee laillisesti jäsenvaltion alueella?
2) Onko ensimmäiseen ennakkoratkaisukysymykseen annettavan vastauksen kannalta merkitystä sillä, sisältääkö palauttamispäätös päivämäärän, jona laillinen oleskelu päättyy, kyseinen päivämäärä on lähellä ja tämän lisäksi palauttamispäätöksen oikeusvaikutukset alkavat vasta kyseisenä myöhempänä ajankohtana?
3) Onko jatkamispäätöksen1 1 artiklaa tulkittava siten, että jatkaminen koskee myös sellaisten kolmansien maiden kansalaisten ryhmää, jotka jäsenvaltio on jo saattanut täytäntöönpanopäätöksen2 2 artiklan 3 kohdan harkinnanvaraisen säännöksen perusteella tilapäistä suojelua koskevan direktiivin3 soveltamisalaan, vaikka jäsenvaltio on myöhemmin päättänyt olla enää antamatta tilapäistä suojelua kyseiselle kolmansien maiden kansalaisten ryhmälle?
____________
1 Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.
1 Jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi 16.12.2008 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/115/EY (EUVL 2008, L 348, s. 98).
1 Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2022/382 aloitetun tilapäisen suojelun jatkamisesta annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/2409 (EUVL L, 2023/2409).
1 Ukrainasta siirtymään joutuneiden henkilöiden joukoittaisen maahantulon tilanteen toteamisesta direktiivin 2001/55/EY 5 artiklan nojalla ja sen seurauksena tilapäisen suojelun antamisesta 4.3.2022 annettu Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/382 (EUVL 2022, L 71, s. 1).
1 Vähimmäisvaatimuksista tilapäisen suojelun antamiseksi siirtymään joutuneiden henkilöiden joukottaisen maahantulon tilanteissa, ja toimenpiteistä näiden henkilöiden vastaanottamisen ja vastaanottamisesta jäsenvaltioille aiheutuvien rasitusten tasapuolisen jakautumisen edistämiseksi 20.7.2001 annettu neuvoston direktiivi 2001/55/EY (EYVL 2001, L 212, s. 12).