Vec T‑135/04

GfK AG

proti

Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)

„Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Online Bus – Skoršia obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚BUS‘, ako aj obrázok pozostávajúci z troch prepletených trojuholníkov – Riadne používanie skoršej ochrannej známky – Článok 15 ods. 2 písm. a) a článok 43 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 40/94 – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94“

Abstrakt rozsudku

1.      Ochranná známka Spoločenstva – Pripomienky tretích osôb a námietka – Preskúmanie námietky – Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky – Používanie v podobe, ktorá sa líši v prvkoch, ktoré nemenia rozlišovaciu spôsobilosť ochrannej známky

[Nariadenie Rady č. 40/94, článok 15 ods. 2 písm. a) a článok 43 ods. 2 a 3]

2.      Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Slovná ochranná známka Online Bus a obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok „BUS“

[Nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)]

1.      Uplatnením článku 15 ods. 2 písm. a) v spojení s článkom 43 ods. 2 a 3 nariadenia č. 40/94 o ochrannej známke spoločenstva zahrnuje dôkaz riadneho používania skoršej ochrannej známky, národnej alebo Spoločenstva, na ktorej sa zakladá námietka odporujúca zápisu ochrannej známky Spoločenstva, aj dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky v podobe, ktorá sa líši v prvkoch, ktoré nemenia rozlišovaciu spôsobilosť ochrannej známky v podobe, v akej bola zapísaná.

Pokiaľ ide o národnú skoršiu ochrannú známku, ustanovenia vnútroštátneho práva členského štátu, v ktorom je zapísaná, nie sú pre posúdenie takéhoto používania relevantné.

(pozri body 30, 31)

2.      Pre nemeckú verejnosť existuje pravdepodobnosť zámeny medzi slovným označením Online Bus, ktorého zápis ako ochrannej známky Spoločenstva je žiadaný pre „prieskum a analýzy trhu“ patriaci do triedy 35 v zmysle Niceskej dohody, a obrazovou ochrannou známkou obsahujúcou slovný prvok „BUS“, zapísanou skôr v Nemecku najmä pre „podnikové poradenstvo“ patriace do tej istej triedy. Vzhľadom na veľkú podobnosť predmetných služieb a silnú fonetickú podobnosť kolidujúcich ochranných známok nemôže len vizuálna odlišnosť týchto ochranných známok, ktorú v skoršej ochrannej známke vytvára prítomnosť obrazového prvku, zabrániť pravdepodobnosti zámeny. Dotknutý spotrebiteľ konfrontovaný predmetnými ochrannými známkami si z nich totiž zapamätá predovšetkým slovný prvok „bus“, ktorý je prítomný v oboch ochranných známkach a ktorý pri ich vyslovovaní dominuje.

(pozri bod 80)