Διάταξη του Πρωτοδικείου της 22ας Ιουνίου 2006 - Freiherr von Cramer-Klett et Rechtlerverband Pfronten κατά Επιτροπής
(Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας - Απόφαση 2004/69/ΕΚ της Επιτροπής - Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αλπική βιογεωγραφική περιοχή - Προσφυγή ακυρώσεως - Απαράδεκτο)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Rasso Freiherr von Cramer-Klett (Aschau im Chiemgau, Γερμανία) και Rechtlerverband Pfronten (Pfronten, Γερμανία) (εκπρόσωποι: T. Schönfeld και L. Thum)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: M. van Beek και B. Schima)
Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Δημοκρατία της Φινλανδίας (εκπρόσωποι: T. Pynnä και A. Guimaraes-Purokosk)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2004/69/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για τη θέσπιση, κατ' εφαρμογήν της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αλπική βιογεωγραφική περιοχή (ΕΕ 2004, L 14, σ. 21).
Διατακτικό της διατάξεως
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
1) Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή.
2) Οι προσφεύγοντες φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα της Επιτροπής.
3) Η Δημοκρατία της Φινλανδίας φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
____________1 - ΕΕ C 190 της 24.7.2004.