Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo (Spanien) den 27. november 2015 – Carlos Álvarez Santirso mod Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
(Sag C-631/15)
Processprog: spansk
Den forelæggende ret
Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Carlos Álvarez Santirso
Sagsøgt: Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Præjudicielt spørgsmål
Skal § 4 i den rammeaftale, der er knyttet til Rådets direktiv 1999/70/EF 1 af 28. juni 1999 om tidsbegrænset ansættelse, fortolkes således, at den er til hinder for en regional forskrift som den i den asturiske lov nr. 6/2009 af 29. december 2009 om vurdering af undervisere og deres incitamenter, der i artikel 2 fastsætter et krav om at være fastansat tjenestemand for at blive omfattet af vurderingsplanen (og dermed for at kunne modtage de økonomiske incitamenter, der er knyttet dertil), hvorved de midlertidigt ansatte tjenestemænd udelukkes?
____________1 Rådets direktiv 1999/70/EF af 28.6.1999 om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP (EFT L 175, s. 43).