Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo (Spanien) den 27 november 2015 – Carlos Álvarez Santirso mot Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
(Mål C-631/15)
Rättegångsspråk: spanska
Hänskjutande domstol
Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Carlos Álvarez Santirso
Motpart: Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Tolkningsfråga
Ska klausul 4 i det ramavtal som det hänvisas till i rådets direktiv 1999/70/EG1 av den 28 juni 1999 om visstidsarbete tolkas så, att den utgör hinder för en regional lagstiftning som den autonoma regionen Asturiens regionallag 6/2009 av den 29 december 2009 om bedömning av lärare och incitament, i vilken det i artikel 2 föreskrivs att endast ordinarie tjänstemän kan omfattas av bedömningsplanen (och därmed erhålla de ekonomiska incitament som är förknippade med den), vilket innebär att tillfälligt anställda tjänstemän utesluts?
____________1 Rådets direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP (EGT L 175, s. 43).