Tožba, vložena 15. marca 2013 – Jaczewski proti Komisiji

(Zadeva T-178/13)

Jezik postopka: poljščina

Stranki

Tožeča stranka: Grzegorz Jaczewski (Bielany, Poljska) (zastopnik: M. Goss, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

Razglasi delno ničnost Izvedbenega sklepa Evropske Komisije z dne 24. julija 2012 (notificiran pod dokumentarno št. C[2012] 5049) s katerim se dovoli dodelitev dopolnilnih neposrednih nacionalnih plačil na Poljskem za leto 2012 v skladu s členom 132 Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003, in s katerim je bila uporabljana modulacija za dopolnilna neposredna nacionalna plačila, ki presegajo 5000 EUR.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva razloga.Prvi tožbeni razlog: Komisija naj bi kršila načelo hierarhije pravnih norm, zaradi sprejetja ukrepa, ki je v nasprotju s členom 132 Uredbe št. 73/2009 glede na uporabo člena 7(1) v zvezi s členom 10 te uredbe, saj je uporabila modulacijo za dopolnilna neposredna nacionalna plačila, čeprav naj se mehanizem modulacije za nove države članice za leto 2012 ne bi uporabljal.Drugi tožbeni razlog: Kršitev načela enakega obravnavanja in člena 39 PDEU v zvezi s členom 40(2), drugi pododstavek, PDEU, saj naj bi uporaba modulacije na področju dopolnilnih neposrednih nacionalnih plačil prevedla do zmanjšanja zneskov, plačanih kmetom v novih državah članicah, na raven, ki je nižja kot za kmete v državah članicah, ki niso nove države članice in, drugič, pri sprejetju izpodbijanega sklepa naj ne bi bila u

poštevana raznolikost položajev v posameznih regijah Evropske unije.