Usnesení Tribunálu ze dne 7. února 2014 – Pesquerias Riveirenses a další v. Rada
(Věc T-180/13)1
„Žaloba na neplatnost – Politika rybolovu – Nařízení (EU) č. 40/2013 – Společné zohlednění severní a jižní populace tresky modravé v severním Atlantiku pro účely stanovení celkových přípustných odlovů (TAC) – Nedostatek přímého vlivu – Zjevná nepřípustnost“
Jednací jazyk: španělština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Pesquerias Riveirenses, SL (Ribeira, Španělsko) Pesquerias Campo de Marte, SL (Ribeira); Pesquera Anpajo, SL (Ribeira); Arrastreros del Barbanza, SA (Ribeira); Martinez Pardavila e Hijos, SL (Ribeira); Lijo Pesca, SL (Ribeira); Frigorificos Hermanos Vidal, SA (Ribeira); Pesquera Boteira, SL (Ribeira); Francisco Mariño Moss y Otros, CB (Ribeira); Pérez Vidal Juan Antonio y Hno, CB (Ribeira); Marina Nalda, SL (Ribeira); Portillo y Otros, SL (Ribeira); Vidiña Pesca, SL (Ribeira); Pesca Hermo, SL (Ribeira); Pescados Oubiña Pérez, SL (Ribeira); Manuel Pena Graña (Ribeira); Campo Eder, SL (Ribeira); Pesquera Laga, SL (Ribeira); Pesquera Jalisco, SL (Ribeira); Pesquera Jopitos, SL (Ribeira); a Pesca-Julimar, SL (Ribeira) (zástupce: J. Tojeiro Sierto, advokát)
Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: A. Westerhof Löfflerová a A. de Gregorio Merino, zmocněnci)
Předmět věci
Částečné zrušení nařízení Rady (EU) č. 40/2013 ze dne 21. ledna 2013 , kterým se pro rok 2013 stanoví rybolovná práva ve vodách EU a rybolovná práva, jimiž disponují plavidla EU v některých vodách mimo EU, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací, na něž se vztahují mezinárodní jednání nebo dohody (Úř. věst. L 23, s. 54).
Výrok
Žaloba se zamítá jako zjevně nepřípustná.
Žalobci, Pesquerias Riveirenses, SL, a další, ponesou vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Radou Evropské unie.
____________1 Úř. věst. C 147, 25.5.2013.