Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Φεβρουαρίου 2014 – Pesquerias Riveirenses κ.λπ. κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-180/13) 1
[«Προσφυγή ακυρώσεως – Αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 40/2013 – Από κοινού εκτίμηση της βόρειας και της νότιας συνιστώσας του αποθέματος του είδους προσφυγάκι στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό, για τον καθορισμό των TAC – Δεν αφορά άμεσα τις προσφεύγουσες – Προδήλως απαράδεκτο»]
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Pesquerias Riveirenses, SL (Ribeira, Espagne)· Pesquerias Campo de Marte, SL (Ribeira)· Pesquera Anpajo, SL (Ribeira)· Arrastreros del Barbanza, SA (Ribeira)· Martinez Pardavila e Hijos, SL (Ribeira)· Lijo Pesca, SL (Ribeira)· Frigorificos Hermanos Vidal, SA (Ribeira)· Pesquera Boteira, SL (Ribeira)· Francisco Mariño Moss y Otros, CB (Ribeira)· Pérez Vidal Juan Antonio y Hno, CB (Ribeira)· Marina Nalda, SL (Ribeira)· Portillo y Otros, SL (Ribeira)· Vidiña Pesca, SL (Ribeira)· Pesca Hermo, SL (Ribeira)· Pescados Oubiña Pérez, SL (Ribeira)· Manuel Pena Graña (Ribeira)· Campo Eder, SL (Ribeira)· Pesquera Laga, SL (Ribeira)· Pesquera Jalisco, SL (Ribeira)· Pesquera Jopitos, SL (Ribeira) και Pesca-Julimar, SL (Ribeira) (εκπρόσωπος: J. Tojeiro Sierto, δικηγόρος)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: A. Westerhof Löfflerová και A. de Gregorio Merino)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΕ) 40/2013 του Συμβουλίου, της 21ης Ιανουαρίου 2013, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2013, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της ΕΕ και οι οποίες παρέχονται σε σκάφη ΕΕ σε ορισμένα ύδατα εκτός ΕΕ για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που αποτελούν αντικείμενο διεθνών διαπραγματεύσεων ή συμφωνιών (ΕΕ L 23, σ 54), όπως έχει τροποποιηθεί, στο μέτρο που λαμβάνει υπόψη από κοινού τη βόρεια και τη νότια συνιστώσα του αποθέματος του είδους προσφυγάκι του Βορειοανατολικού Ατλαντικού για τον καθορισμό του συνολικού επιτρεπόμενου αλιεύματος του είδους προσφυγάκι που παρατίθεται στα παραρτήματα I A και I B του εν λόγω κανονισμού
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως απαράδεκτη.
Οι προσφεύγουσες, Pesquerias Riveirenses, SL, κ.λπ., φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα, καθώς και τα έξοδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
____________1 EE C 147 της 25.5.2013.