Tribunalens beslut av den 7 februari 2014 – Pesquerias Riveirenses m.fl. mot rådet

(Mål T-180/13)(¹ )

( Talan om ogiltigförklaring – Fiskeripolitik – Förordning (EU) nr 40/2013 – Gemensamt beaktade av de nordliga och sydliga bestånden av blåvitling i nordöstra Atlanten vid fastställandet av högsta tillåtna fångstmängd – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Uppenbart att talan ska avvisas)

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Sökande: : Pesquerias Riveirenses, SL (Ribeira, Spanien), Pesquerias Campo de Marte, SL (Ribeira), Pesquera Anpajo, SL (Ribeira), Arrastreros del Barbanza, SL (Ribeira), Martinez Pardavila e Hijos, SL (Ribeira), Lijo Pesca, SL (Ribeira), Frigorificos Hermanos Vidal, SL (Ribeira), Pesquera Boteira, SL (Ribeira), Francisco Mariño Moss y Otros, CB (Ribeira), Perez Vidal Juan Antonio y Hno, CB (Ribeira), Marina Nalda, SL (Ribeira), Portillo y Otros, SL (Ribeira), Vidiña Pesca, SL (Ribeira), Pesca Hermo, SL (Ribeira), Pescados Oubiña Perez, SL (Ribeira), Manuel Pena Graña (Ribeira), Campo Eder, SL (Ribeira), Pesquera Laga, SL (Ribeira), Pesquera Jalisco, SL (Ribeira), Pesquera Jopitos, SL (Ribeira) och Pesca-Julimar, SL (Ribeira) (ombud : advokaten J. Tojeiro Sierto)

Svarande: Europeiska unionens råd (ombud : A. Westerhof Löfflerová och A. de Gregorio Merino)

Saken

Ogiltigförklaring av rådets förordning (EU) nr 40/2013 av den 21 januari 2013 om fastställande för 2013 av fiskemöjligheter tillgängliga i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa icke-EU-vatten när det gäller vissa fiskbestånd som omfattas av internationella förhandlingar eller överenskommelser (EUT L 23, s. 54), i ändrad lydelse, i den del som de nordliga och sydliga bestånden av blåvitling i nordöstra Atlanten beaktas gemensamt vid fastställande av den högsta tillåtna fångstmängden av blåvitling i bilagorna I A och I B i förordningen.

Avgörande

1)    Det är uppenbart att talan ska avvisas.

2)     Sökandena, Pesquerias Riveirenses, SL m.fl. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader.

____________

(¹ ) EUT C 147, 25.5.2013.