Определение на Общия съд (пети състав) от 7 февруари 2014 г. — Pesquerias Riveirenses и др./Съвет

(Дело T‑180/13)

„Жалба за отмяна — Политика в областта на рибарството — Регламент (ЕС) № 40/2013 — Съвместно отчитане на компонентите север и юг на запасите от син меджид в североизточната част на Атлантическия океан за целите на определянето на ОДУ — Липса на пряко засягане — Явна недопустимост“

Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Пряко засягане — Критерии — Регламент, с който се определя единна стойност на общия допустим улов за запасите от син меджид в североизточната част на Атлантическия океан — Жалба, подадена от собственици и оператори на кораби, участващи в такъв риболов — Липса на пряко засягане — Взето преди влизането в сила на Регламента решение на държава членка за определяне на метода за разпределяне на предоставената риболовна квота — Липса на последици (член 5 и член 10, параграф 1 от Регламент № 40/2013 на Съвета и приложения I, IA и IБ към него) (вж. точки 14, 18, 22 и 25)

Предмет

Искане за отмяна на Регламент (ЕС) № 40/2013 на Съвета от 21 януари 2013 година за определяне за 2013 г. на наличните възможности за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, които са предмет на международни преговори или споразумения, във водите на ЕС и за корабите на ЕС в определени води извън ЕС (ОВ L 23, стр. 54), изменен, доколкото в него са отчетени съвместно компонентите север и юг на запасите от син меджид в североизточната част на Атлантическия океан за целите на определянето на общия допустим улов на син меджид, посочен в приложения IA и IБ към този регламент

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като явно недопустима.

2) Жалбоподателите — Pesquerias Riveirenses, SL и др., понасят направените от тях съдебни разноски, както и съдебните разноски на Съвета на Европейския съюз.