Üldkohtu (viies koda) 7. veebruari 2014. aasta määrus – Pesquerias Riveirenses jt vs. nõukogu

(kohtuasi T‑180/13)

Tühistamishagi – Kalanduspoliitika – Määrus (EL) nr 40/2013 – Lubatud kogupüügi kehtestamiseks Kirde-Atlandi põhjaputassuu varude põhja‑ ja lõunaosa koos käsitlemine – Otsese puutumuse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus

Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Määrus, millega kehtestatakse Kirde-Atlandi põhjaputassuu varude kogupüük – Kalapüügiga tegelevate laevaomanike või -käitajate esitatud hagi – Otsese puutumuse puudumine – Kalavaru püügiks eraldatud kvoodi jaotamise meetodi kindlaksmääramine liikmesriigi poolt enne määruse jõustumist – Mõju puudumine (Nõukogu määrus nr 40/2013, artikkel 5 ja artikli 10 lõige 1 ning lisad I, I A ja I B) (vt punktid 14, 18, 22 ja 25)

Ese

Nõue tühistada nõukogu 21. jaanuari 2013. aasta määrus (EL) nr 40/2013, millega määratakse 2013. aastaks kindlaks kalapüügivõimalused ELi vetes ning ELi laevade kalapüügivõimalused teatavates väljaspool ELi asuvates vetes teatavate selliste kalavarude ja kalavarurühmade püügiks, mis kuuluvad rahvusvaheliste läbirääkimiste või kokkulepete reguleerimisalasse (ELT L 23, lk 54), mida on muudetud, osas, milles nimetatud määruse lisades I A ja I B toodud põhjaputassuu lubatud kogupüügi kehtestamiseks käsitletakse Kirde-Atlandi põhjaputassuu varude põhja- ja lõunaosa koos.

Resolutsioon

1. Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta hageja Pesquerias Riveirenses, SL ja teiste hagejate kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.