Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 7 februari 2014 – Pesquerias Riveirenses m.fl. mot rådet

(mål T‑180/13)

”Talan om ogiltigförklaring – Fiskeripolitik – Förordning (EU) nr 40/2013 – Gemensamt beaktande av de nordliga och sydliga bestånden av blåvitling i nordöstra Atlanten vid fastställandet av högsta tillåtna fångstmängd – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Uppenbart att talan ska avvisas”

Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Villkoret direkt berörd – Kriterier – Förordning i vilken den totala tillåtna fångstmängden för bestånden av blåvitling i nordöstra Atlanten fastställs – Talan som väcks av ägare till fartyg som bedriver sådant fiske eller av dem som använder fartyg för sådant fiske – Villkoret direkt berörd är ej uppfyllt – En medlemsstats fastställelse, före ikraftträdandet av förordningen, av metoden för fördelning av den tilldelade fiskekvoten – Saknar betydelse (Rådets förordning nr 40/2013, artiklarna 5 och 10.1, och bilagorna I, I A och I B) (se punkterna 14, 18, 22 och 25)

Saken

Ogiltigförklaring av rådets förordning (EU) nr 40/2013 av den 21 januari 2013 om fastställande för 2013 av fiskemöjligheter tillgängliga i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa icke-EU-vatten när det gäller vissa fiskbestånd som omfattas av internationella förhandlingar eller överenskommelser (EUT L 23, s. 54), i ändrad lydelse, i den del som de nordliga och sydliga bestånden av blåvitling i nordöstra Atlanten beaktas gemensamt vid fastställande av den högsta tillåtna fångstmängden av blåvitling i bilagorna I A och I B i förordningen.

Avgörande

1) Talan avvisas då det är uppenbart att den inte kan tas upp till prövning.

2) Sökandena, Pesquerias Riveirenses, SL m.fl. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader.