Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 23. rujna 2014. – Jaczewski protiv Komisije

(predmet T‑178/13)

„Tužba za poništenje – Poljoprivreda – Pravni interes – Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost“

1.                     Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Pojam regulatornog akta u smislu članka 263. četvrtog stavka UFEU‑a – Svi opći akti osim zakonodavnih akata – – Odluka Komisije kojom se dopušta dodjela dopunskih nacionalnih izravnih plaćanja – Uključenost (čl. 263. st. 4. UFEU‑a) (t. 19.‑23.)

2.                     Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Regulatorni akt koji ne podrazumijeva provedbene mjere u smislu članka 263. četvrtog stavka UFEU‑a – Pojam – Odluka Komisije kojom se dopušta dodjela dopunskih nacionalnih izravnih plaćanja – Odluka koja na apstraktan način određuje točnu metodu izračunavanja radi smanjenja dopunskih izravnih plaćanja ako je riječ o ukupnom iznosu izravnih plaćanja koji prelazi određenu svotu – Isključenje (čl. 263. st. 4. UFEU‑a) (t. 24.‑26).

3.                     Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Odluka Komisije kojom se dopušta dodjela dopunskih nacionalnih izravnih plaćanja – Primjena odluke koja pretpostavlja stvarno podnošenje zahtjeva poljoprivrednikâ radi dobivanja dopunskih nacionalnih plaćanja – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost (čl. 263. st. 4. UFEU‑a) (t. 28.‑34.)

Predmet

Zahtjev za djelomično poništenje Provedbene odluke Komisije C (2012) 5049 final od 24. srpnja 2012., kojom se dopušta dodjeljivanje dopunskih nacionalnih izravnih plaćanja u Poljskoj za 2012.

Izreka

1. Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. Nalaže se Grzegorzu Jaczewskiju snošenje troškova.