Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 23 september 2014 – Jaczewski mot kommissionen

(mål T‑178/13)

”Talan om ogiltigförklaring – Jordbruk – Berättigat intresse av att få saken prövad – Regleringsakt som medför genomförandeåtgärder – Kriteriet direkt berörd är inte uppfyllt – Avvisning”

1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Begreppet regleringsakt i den mening som avses i artikel 263 fjärde stycket FEUF – Alla rättsakter med allmän giltighet med undantag av lagstiftningsakter – Beslut av kommissionen att tillåta beviljandet av kompletterande nationella direktstöd – Omfattas (Artikel 263 fjärde stycket FEUF) (se punkterna 19–23)

2.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – En regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder i den mening som avses i artikel 263 fjärde stycket FEUF – Begrepp – Beslut av kommissionen att tillåta beviljandet av kompletterande nationella direktstöd – Beslut i vilket det i abstrakta termer anges en exakt beräkningsmetod för att göra en nedsättning av kompletterande direktstöd för det fall de sammanlagda direktstöden överskrider ett visst belopp – Omfattas inte (Artikel 263 fjärde stycket FEUF) (se punkterna 24–26)

3.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Beslut av kommissionen att tillåta beviljandet av kompletterande nationella direktstöd – Tillämpning av beslutet som förutsätter att jordbrukarna faktiskt inger en ansökan om att erhålla kompletterande direktstöd – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning (Artikel 263 fjärde stycket FEUF) (se punkterna 28–34)

Saken

Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens verkställighetsbeslut C(2012) 5049 final av den 24 juli 2012 att godkänna kompletterande nationellt direktstöd i Polen för år 2012.

Avgörande

1) Talan avvisas.

2) Grzegorz Jaczewski ska ersätta rättegångskostnaderna.